Systematization, distribution, and territories of the caudal cerebral artery on the surface of the brain in nutria (Myocastor coypus) / Sistematização, distribuição e territórios da artéria cerebral caudal na superfície do cérebro em Nutria (Myocastor coypus)

The nutria (Myocastor coypus) is a medium-sized, semi-aquatic rodent valued by the skin and meat industry. This study aimed to describe and systematize the caudal cerebral artery on the brain surface in nutria, establishing a standard model and its main variations in this species. The thirty animals used were euthanized according to animal welfare rules. The vessels were filled with latex stained with red pigment and the samples were fixed in formaldehyde. In nutria, the brain was vascularized by the vertebral basilar system. The terminal branches of the basilar artery originated the rostral cerebellar, caudal cerebral, rostral choroidal and middle cerebral arteries, and its terminal branch, the rostral cerebral artery. The terminal branch of the basilar artery projected the caudal cerebral artery, which is usually a single medium-caliber vessel, into the transverse fissure of the brain. The caudal cerebral artery was presented as a single (66.7% of the cases to the right and 76.7% to the left) and double vessel (33.3% of the cases to the right and 23.3% to the left). It originated the rostral mesencephalic artery, the proximal component, and the caudal inter-hemispheric artery. The terminal branches of the rostral and caudal tectal mesencephalic arteries formed a typical anastomotic network. The caudal inter-hemispheric artery emitted central branches, the caudal choroidal artery, hemispherical occipital arteries, rostral tectal mesencephalic branches and distal components, and anastomosed "in osculum" with the terminal branches of the rostral inter-hemispheric artery. The caudal choroidal artery anastomosed with the rostral choroidal artery, where it branched out on the thalamic mass, vascularizing all diencephalic structures and the hippocampus. The caudal cerebral artery and its terminal branches anastomosed with the terminal branches of the rostral and middle cerebral arteries in a restricted region of the caudal pole of the cerebral hemisphere. The vascularization area of the caudal cerebral artery and its central branches in the paleopallial of the piriform lobe is extremely restricted, caudomedially.(AU)

A nutria (Myocastor coypus) é um roedor semi-aquático de tamanho mediano, apreciado na indústria de peles e carne. Este trabalho tem por objetivo descrever e sistematizar a artéria cerebral caudal na superfície do cérebro em nutria, estabelecendo um modelo padrão e suas principais variações e territórios nesta espécie. Os trinta animais utilizados foram eutanasiados segundo as regras de bem-estar animal, os vasos foram preenchidos com látex, corado em vermelho e as peças foram fixadas em formoldeído. O cérebro foi vascularizado exclusivamente pelo sistema vértebro-basilar. Os ramos terminais da artéria basilar originaram as artérias cerebelar rostral, cerebral caudal, corióidea rostral, cerebral média e seu ramo terminal, a artéria cerebral rostral. O ramo terminal da artéria basilar lançou a artéria cerebral caudal, um vaso normalmente único, de médio calibre, para o interior da fissura transversa do cérebro. A artéria cerebral caudal foi um vaso único em 66,7% à direita e em 76,7% à esquerda e mostrou-se dupla em 33,3% à direita e em 23,3% à esquerda. Ela lançou a artéria tectal mesencefálica rostral, componente proximal e a artéria inter-hemisférica caudal. Os ramos terminais das artérias tectais mesencefálicas, rostral e caudal, formavam uma rede anastomótica típica. A artéria inter-hemisférica caudal lançou ramos centrais, a artéria corióidea caudal, as artérias hemisféricas occipitais, os ramos tectais mesencefálicos rostrais, componentes distais e anastomosou-se "em ósculo" com o ramo terminal da artéria inter-hemisférica rostral. A artéria corióidea caudal anastomosava-se com a artéria corióidea rostral, onde ramificavam-se sobre a massa talâmica, vascularizando todas as estruturas do diencéfalo e hipocampo. A artéria cerebral caudal com seus ramos terminais apresenta anastomoses com os ramos terminais das artérias cerebrais rostral e média em uma região restrita do pólo caudal do hemisfério cerebral. A área de vascularização da artéria cerebral caudal com seus ramos centrais no páleo-palio do lobo piriforme é extremamente restrita, caudo-medialmente ao mesmo.(AU)

Preputial gland adenoma in a wild nutria (Myocastor coypus): a case report

Ectoparasites from some Myocastor coypus (Molina, 1782) populations (Coypus or Nutria) in Argentina / Ectoparasitas de algumas populações de Myocastor coypus (Molina, 1782) (Coypus ou Nutria) na Argentina

Abstract The occurrence of ectoparasites in wild nutria is poorly understood. Fifty-five livetrapped wild nutria (Myocastor coypus) from its indigenous region were examined for ectoparasites after capture from December 2013 to December 2014. The captures came from the Buenos Aires Province, by far the area of the country most densely populated by nutria, characterized as a temperate grassland, which are prime areas for sustained agriculture. Only one species of chewing lice (Pitrufquenia coypus, Marelli, 1932), one flea (Nosopsyllus fasciatus, Bosc, 1800) and one tick (Rhipicephalus sanguineus, Latreille, 1806) were collected. Fourteen percent of the animals were infested and P.coypus, an obligate parasite of the nutria, which was the most prevalent ectoparasite. N. fasciatus and R. sanguineus occurrence remains controversial as they may or may not be some accidental host species. To our knowledge, this is the first comprehensive and systematic survey of ectoparasites in wild nutria from the southern hemisphere, the indigenous region of this species.

Resumo A ocorrência de ectoparasitas em nutria selvagem é pouco compreendido. Cinquenta e cinco nutria selvagem capturadas (Myocastor coypus) de sua região indígena foram examinados para os ectoparasitas após até captura a partir de dezembro de 2013 a dezembro de 2014. As capturas ocorreram no estado de Buenos Aires, a área mais densamente povoada do país por nutria, caraterizada como uma pastagem temperada, que se tornou área principal para a agricultura sustentável. Uma espécie de piolhos de mastigação (Pitrufquenia coypus, Marelli, 1932), uma pulga (Nosopsyllus fasciatus, Bosc, 1800) e um carrapato (Rhipicephalus sanguineus, Latreille, 1806) foram recolhidos. Catorze por cento dos animais foram infestadas pelo P.coypus, um parasita obrigatório do nutria, sendo o ectoparasita mais prevalente. A ocorrência de N. fasciatus e R. sanguineus continua controversa, pois podem ou não ser algumas espécies hospedeiras acidentais. Para nosso conhecimento, este é o primeiro estudo abrangente e sistemático de ectoparasitas em nutria selvagem do hemisfério sul, a região indígena desta espécie.

A Case of Fascioliasis in A Wild Nutria, Myocastor coypus, in Republic of Korea

A total of 44 adult or juvenile nutrias were necropsied for disease survey. A large nodule was found in the liver of a nutria. The histopathological specimen of the hepatic nodule was microscopically examined, and sectional worms were found in the bile duct. The worms showed a tegument with spines, highly branches of vitelline glands and intestine. Finally, we histopathologically confirmed fascioliasis in a wild nutria. In the present study, a case of fascioliasis in a wild nutria is first confirmed in Korea.

The First Case of Capillaria hepatica Infection in a Nutria (Myocastor coypus) in Korea

This study reports the first case of Capillaria hepatica infection in a nutria in Korea. Ten nutrias, captured near the Nakdong River, were submitted to our laboratory for necropsy. White-yellowish nodules were found in the liver of 1 of the nutrias at necropsy. Histologically, the lesions were granulomatous, and infiltrations of lipid-laden macrophages, eosinophils, and several multinucleated giant cells were observed. The lesions consisted of numerous eggs and necrotic hepatocytes. The eggs were lemon-shaped and had polar plugs at the ends of both long sides. The eggs were morphologically identified as those of C. hepatica. Worldwide, C. hepatica infection in nutrias is very rare. Nutrias are a kind of livestock, as well as wildlife; therefore, an epidemiological study for parasitic infections needs to be conducted.

Strongyloides myopotami (Secernentea: Strongyloididae) from the Intestine of Feral Nutrias (Myocastor coypus) in Korea

Surveys on helminthic fauna of the nutria, Myocastor coypus, have seldom been performed in the Republic of Korea. In the present study, we describe Strongyloides myopotami (Secernentea: Strongyloididae) recovered from the small intestine of feral nutrias. Total 10 adult nutrias were captured in a wetland area in Gimhae-si (City), Gyeongsangnam-do (Province) in April 2013. They were transported to our laboratory, euthanized with ether, and necropsied. About 1,300 nematode specimens were recovered from 10 nutrias, and some of them were morphologically observed by light and scanning electron microscopies. They were 3.7-4.7 (4.0+/-0.36) mm in length, 0.03-0.04 (0.033) mm in width. The worm dimension and other morphological characters, including prominent lips of the vulva, blunted conical tail, straight type of the ovary, and 8-chambered stoma, were all consistent with S. myopotami. This nematode fauna is reported for the first time in Korea.

Distribución y observaciones sobre la población de la nutria marina Lontra felina (Molina 1782) en el Perú

Analizamos la distribución de la nutria marina Lontra felina en la costa peruana, desde Punta Aguja (05°47'S) hasta la frontera con Chile (18°21'S). Se realiza un análisis exhaustivo de la literatura referida a L. felina a fin de dilucidar un límite Norte de su distribución, concluyendo que no existe evidencia sólida sobre un posible límite Norte a los 6°S. Por los mismos motivos se descarta la afirmación de una "distribución histórica" hasta la isla Lobos de Tierra. También es presentada información de un total de 272 nutrias registradas en 130 localidades entre los años 2000 al 2010. La distribución de estos registros no presenta autocorrelacion espacial sugiriendo una distribución homogénea. Tomando en consideración la morfoestructura y geomorfología de la costa peruana podemos observar coincidencias con la división en tres zonas: norte, centro y sur, las dos últimas presentan todos los registros de nutrias, y podrían ofrecer características del hábitat que permitirían una distribución continua de L. felina. Por último se señala un incremento en los valores del número de nutrias en la costa peruana al comparar los actuales con los reportados hace más de 40 años, aunque se observa la falta de trazabilidad de esta última información. Se sugiere desarrollar investigaciones que relacionen las abundancias y densidades de la nutria con la caracterización y distribución de sus hábitats, además de estudios de comportamiento que develen los procesos o caracteres intrínsecos de la especie para movilizarse en su área de distribución

We analyzed the distribution of marine otter Lontra felina on the Peruvian coast, from Punta Aguja (05°47'S) to the boundary with Chile (18°21'S). We performed a comprehensive analysis of the literature on L. felina to elucidate a northern boundary of its geographic distribution, concluding that there is no solid evidence of a possible northern limit at 6°S. For the same reasons, the affirmation of a "historic distribution" to the Lobos de Tierra island was discarded. It is also presented information of 272 otters from 130 locations between the years 2000 and 2010. The distribution of these records no has spatial autocorrelation, suggesting a homogeneous distribution. Considering the morphostructure and geomorphology of the Peruvian coast we can see similarities with the division into three zones: north, central and south, the last two add all records of otters, which could provide habitat characteristics that, allow a continuous distribution of L. felina. Finally there is an increase in the number of otters in the Peruvian coast to compare the current values with those of 40 years ago, but we show the lack of traceability of the latest information. We suggest undertaking research linking abundances and densities of otters with the characterization and distribution of their habitats, and behavioral studies that reveal the processes or intrinsic characteristics of the species to move into its geographic range

DIETA DE LA NUTRIA NEOTROPICAL Lontra longicaudis (CARNÍVORA, MUSTELIDAE) EN EL RÍO ROBLE, ALTO CAUCA, COLOMBIA / DIET OF THE NEOTROPICAL OTTER Lontra Longicaudis (Carnivora, Mustelidae) IN THE ROBLE RIVER, UPPER CAUCA BASIN, COLOMBIA

Se estudio la dieta de la nutria neotropical en el río Roble, sistema del río La Vieja , alto Cauca, Colombia. Desde agosto de 2006 hasta marzo de 2007 dos veces por mes fueron colectadas heces de la nutria en bolsas plásticas en la zona baja del río Roble. En el laboratorio las muestras fueron lavadas, tamizadas y comparadas con una colección de referencia. Se reconocieron 14 categorías alimenticias, dentro los cuales los peces de la Familia Loricariidae , presentaron el mayor porcentaje de frecuencia, particularmente la especie Chetostoma sp. (22,6%), seguida de Hypostomus sp. (9,55%) y Ancistrus sp. (8,54%); otras especies de peces aprovechadas por la nutria en menor proporción son: Apteronotus sp. (11,6%), Brycon henni (9,86%), Lebiasina sp. (0,70%), y Rhamdia sp. (9,15%). Los insectos fueron el siguiente grupo en importancia, con la especie Corydalus sp. (9%) (Familia Corydalidae), y en menor presencia los reptiles de la Familia Corytophanidae , especie Basiliscus sp. Se encontró diferencias significativa, entre los ítems consumidos por temporada climática (Rs = 0,429; n= 11 p= 0.00001).

The diet of Neotropical otters was studied at Roble river, a tributary of La Vieja river, Upper Cauca basin, Colombia . From August 2006 to March 2007 otter scats were collected twice per month using plastic bags, from the lower stretch of the Roble river. In the laboratory, the scats were washed, sieved and items were identified by comparing them with a reference collection. Fourteen food categories were recognized. Ranked by frequency of occurrence, benthic sucker-mouthed catfish were the favored food items, especially Chaetostoma sp (22,6 %) followed by Hypostomus sp. (9,55%) and Ancistrus sp. (8,54%). Other species of fish eaten by the otters are: Apteronotus sp. (11,6 %), Brycon henni (9,86 %), Lebiasina sp. (0,70%), y Rhamdia sp. (9,15 %); (Family Loricariidae)., followed by insects Corydalus sp (9%) (Family Corydalidae). The lowest frequency observed was for lizards, Basiliscus sp. (family Corytophanidae). Significant diet differences were found between the wet and dry seasons of the year (Rs= 0.429; n= 11 p=0.00001).

Importancia de los peces en la nutrición de la nutria gigante de río (pteronuraa Brasiliensis) (carnivora: mustelidae) en Colombia / Importance of hee fish diet fo giant river otters (pteronura Brasiliensis) (ccarnivora: mustelidae) in Colombia

Con base en la ejecución de proyectos de investigación básica y aplicada sobre de la nutria gigante de río (Pteronura brasiliensis) en Colombia, específicamente en los departamentos del Amazonas, Caquetá, Meta y Vichada, se tuvo la oportunidad única de conocer la dieta piscívora de una de las especies más representativa de la fauna acuática colombiana.

Based on the execution of basic and applied research projects on the giant river otter (Pteronura brasiliensis) in Colombia, specifically in the Amazonas, Caquetá, Meta y Vichada Departments, the fish diet of one of the most representative aquatic species in Colombian was studied.

Ramos colaterais parietais e terminais da aorta abdominal em Myocastor coypus (nutria) / Terminal and parietal colateral branches of the abdominal aorta in Myocastor coypus (nutria)

Neste estudo, utilizaram-se 30 nutrias, 15 fêmeas e 15 machos, com o sistema arterial aórtico-abdominal preenchido com látex 603, pigmentado em vermelho, e fixado em uma solução aquosa de formaldeído a 20 por cento. A aorta abdominal emitiu de sua superfície dorsal de 6 a 8 artérias lombares únicas. Das artérias renais, direita e esquerda, originaram-se as artérias frênico-abdominal para irrigar parte do diafragma e da parede abdominal lateral cranial. A aorta abdominal lançou dorsalmente, a artéria sacral mediana, cranialmente a sua bifurcação em artérias ilíacas comuns. As artérias ilíacas comuns, ramos terminais da aorta abdominal, originaram as artérias ilíacas interna e externa. A artéria ilíaca interna distribuiu-se nas vísceras da cavidade pélvica. A artéria ilíaca externa emitiu uma artéria umbilical e, antes de alcançar o anel femoral, lançou a artéria circunflexa ilíaca profunda para a parede abdominal lateral, em seus dois terços caudais. A artéria ilíaca externa lançou o tronco pudendo-epigástrico, que originou a artéria epigástrica caudal, para a parede abdominal ventral e a artéria pudenda externa, que saiu pelo canal inguinal, para irrigar a genitália externa. Os ramos parietais diretos da aorta abdominal foram as artérias lombares e a artéria sacral mediana, enquanto as artérias frênico-abdominal, circunflexa ilíaca profunda e epigástrica caudal, foram ramos colaterais parietais indiretos. Os ramos terminais da artéria aorta abdominal foram as artérias ilíacas comuns com seus ramos, as artérias ilíacas interna e externa.

For this study it was used 30 nutria, 15 females and 15 males, with its abdominal aorta system full filled with latex 603, stained in red, and fixed in an aqueous solution of formaldehyde 20 percent. The abdominal aorta emitted from its dorsal surface 6 to 8 single lumbar arteries. From the renal arteries, left and right, it has been originated the phrenicoabdominal arteries, in order to irrigate part of the diaphragm and the cranial lateral abdominal walls. The abdominal aorta emitted, dorsally, the median sacral artery, cranially to its bifurcation into the common iliac arteries. These common iliac arteries, terminal branches of the aorta, originate the internal and external iliac arteries. The internal iliac artery was distributed along the pelvic cavity viscera. The external iliac artery emitted an umbilical artery and, before reaching the inguinal ring, emitted the deep circunflex iliac artery to 2/3 of the caudal lateral abdominal wall. The external iliac artery emitted the pudendoepigastric trunk, wich has originated the caudal epigastric artery, to the ventral abdominal wall, and the external pudendal artery, wich passed through the inguinal ring to irrigate the external genital. The direct parietal branches of the abdominal aorta were the lumbar arteries and the median sacral artery, while the phrenicoabdominal arteries, deep circunflex iliac and the caudal epigastric artery were indirect colateral parietal branches. The terminal branches of the abdominal aorta were the common iliac arteries with its branches, the internal and external iliac arteries.